Do you know where the Southern Cross is?

That’s what my husband asked a fellow (but somewhat younger) hosteller. Hubbie was studying the sky, and the other fellow (Irish, it turned out, to no surprise) was hanging his laundry outside as darkness fell in the Hunter Valley. The Irish guy said, in all seriousness, “is that a pub?”